Ce ne sont pas les perles qui font le collier, c’est le fil.
(Gustave Flaubert)